Des « nouveaux territoires de l’art » aux tiers-lieux culturels, vingt ans après